Capture and filter IoT device traffic on a DD-WRT router using Wireshark to inspect unencrypted data flows without complex configuration.